Gentleman & Christopher Martin "To The Top"

Gentleman, właściwie Tilmann Otto (ur. 19 kwietnia 1975 roku w Osnabruck) – niemiecki muzyk reggae i dancehall. Jego kariera rozpoczęła się współpracą z niemieckim zespołem Freundeskreis przy utworze Tabula Rasa. Duży wpływ na jego muzykę wywarły przede wszystkim utwory Boba Marleya, ale także muzyka takich wykonawców jak: Peter Tosh, Dennis Brown,Sizzla, Anthony B. i Tracy Chapman. Śpiewa przeważnie po angielsku bądź w patois który jest językiem kreolskim, używanym na Jamajce.Jego piosenka "To the Top" pochodzi z albumu Diversity wydanego w 2010 roku.

Tekst piosenki:

We can make it if we try
only if we try
hold your head up hold it high
got to hold it high
journey on that never stop
we can make it to the top
we can make it to the top
ain't no turning back

what we need is unification
we got to find some motivation
set side in your destination
be more precise with your estimation
put your head up on the price now
elevate you're on the rise now
we are the element of surprise now

we can make it if we try
only if we try
hold your head up hold it high
got to hold it high
journey on that never stop
we can make it to the top
we can make it to the top
ain't no turning back

hold on for a minute
cause the sky is the limit
hold on firm and you win it
don't be a mimmick
so dem can't come gimmick
when dem out you are in it
read between the lines dem
watch we design then
nuff a dem lost and dem say we fi find dem
nuff a dem a devil so you know we nuh join dem
have a bag talk and no meaning behind dem

we can make it if we try
only if we try
hold your head up hold it high
got to hold it high
journey on that never stop
we can make it to the top
we can make it to the top
ain't no turning back

find a way to hold your faith
even when dem underrate
don't you dare to hesitate
time to communicate
don't you ever wait to late
you got so much at stake
sometimes you give an take
no reason to debate

we can make it if we try
only if we try
hold your head up hold it high
got to hold it high
journey on that never stop
we can make it to the top
we can make it to the top
ain't no turning back

Tłumaczenie:

Ref. Jeśli spróbujemy, możemy tego dokonać
Tylko wtedy, gdy spróbujemy
Głowa do góry! Trzymaj ją wysoko!
Musisz trzymać ją wysoko
Podróż, która nigdy się nie kończy
Możemy osiągnąć szczyt
Możemy osiągnąć szczyt
Nie ma odwrotu

Potrzebujemy zjednoczenia
Musimy odnaleźć motywacje,
Znaleźć swój cel,
Być bardziej precyzyjni w naszych sądach
Podnieś więc teraz swoją głowę
Teraz jest Twój czas
Teraz to my jesteśmy elementem zaskoczenia

Ref. Jeśli spróbujemy, możemy tego dokonać...

Zatrzymaj się na moment
Tylko niebo jest ograniczeniem
Zatrzymaj się, zaprzyj się, a wygrasz
Nie bądź czyjąś kopią
Tak, by nie mogli Cię zwieść tanią reklamą
Kiedy są na nie, Ty bądź na tak
Czytaj pomiędzy ich wersami
Spójrz, to my tworzymy, więc
Zbyt dużo dla nich do stracenia, musimy ich odnaleźć
Zbyt wielu z nich jest diabłami, więc wiesz, że do nich nie dołączymy
Mówią jak sprzedawczyki, a za ich słowami żadnego znaczenia

Ref. Jeśli spróbujemy, możemy tego dokonać...

Znajdź sposób by utrzymać wiarę
Nawet jeśli ją lekceważą
Nie waż się zawahać!
Czas się porozumieć
Czy nigdy nie czekałeś zbyt długo?
Stawka jest wysoka
Czasem dajesz, później bierzesz
Nie ma powodu do dyskusji

Ref. Jeśli spróbujemy, możemy tego dokonać...